Аталунг и его сестра (Алеутская легенда)
Странных сказок и сказаний
И причудливых преданий
Много в сердце алеутов –
В том числе и пресловутых,
Чуждых нравственным канонам,
Ставшим праведным законом.
Тьму веков прожгло известье
О бесчестье – об инцесте.
…Как – родства не различая –
Льнёт волна к волне отчаянно,
Как сливает тучу с тучей
Зов могучий, неминучий,
Как тюлень вовсю стремится
С парой воссоединиться,
Поднырнув под тын суровый
Для любви единокровой… –
Так и Аталунг когда-то,
Преступив табу для брата,
Овладел сестрой родною,
Будто собственной женою.
Всю он жизнь, в удачу веря,
Промышлял морского зверя.
Знал он все его повадки,
И уловки, и ухватки.
Но, в сестру влюбившись, – разом
В страсти он утратил разум.
Чувство самосохраненья
Проморгало акт отмщенья.
Лишь забился в сладострастье
Ключ губительного счастья –
Тут же Аталунгу жилы
Нож сестры подрезал живо.
Мигом лужи братской крови
Тело залили по брови.
Но напор всесильной страсти
Смерть саму лишает власти.
С криком:
– Муж тебе – не брат я! –
Он вобрал сестру в объятья.
От стыдобища и горя
Оградило её море.
Руки вёслами он вскинул –
И за ней байдаркой сгинул.
…Намерзает лёд – и тает.
Море время не считает.
Год ли, век ли – кто как верит –
Растворились… И на берег
Вышли брат с сестрой живыми,
Но по образу – иными.
Ведал всяк: то – зверь, то – идол,
Но подобных им не видел.
Не сказать, чтобы глазасты,
Но когтисты и зубасты.
На воде и тверди ловки,
Пусть и без людской сноровки.
Вид не бросок, но дороден.
Мясо вкусно. Мех добротен.
…Так в земной начальной рани
Люди встретились с бобрами.
Как с собратьями морскими
Стали жить бок о бок с ними.
Вывод из дремучей притчи
Ясный и оптимистичный:
Суть не в том – каков ты? кто ты?
Все мы – в танце кагадогтыхт1.
Мир – единая картина,
Всё живое в нём – едино.
1 Кагадогтыхт – алеутский старинный танец.