Аллюзия

Дама с собачкой забыла багаж2,

Едучи «к Чехову», в Ялту.

Сим «багажом» мужний был инструктаж

В гуще вокзального гвалта:

– Милочка, плюй на пиар своих чар,

На макияж и фигуру,

Солнечный чтоб ненароком удар3

Не поразил тебя сдуру.

Не заводи крупногрудых подруг,

Что распевают под пиво –

«Солнечный круг, небо вокруг»4

С экскурсоводом игриво.

В поезде с дамой собачка была.

Спутникам, в даму влюблённым,

Лаем дурным она жару дала –

Ведь этот шпиц кобелём был.

Пучась от ревности, рвал и метал

Он всю до Ялты дорогу

И, пока поезд, мотая их, мчал,

Вымахал чуть ли не в дога.

…Дама с собачкой сходила в Музей

Чехова – в обществе чехов.

Там ей какой-то сказал ротозей,

Что в Баденвейлере Чехов5.

То ль он от брака из Ялты сбежал –

Оли не вынес неволи.

То ль Клиппер Чехова песней достал –

Шлягером «Полюшко-поле»6…

Даме по вкусу вишнёвый был сад.

Из-за варенья из вишни.

Даме сказали:

– Сад портил фасад.

Чехов нашёл его лишним7.

Фокусы разные Чехов чинил.

С детства ещё она знала –

В Чёрное море он налил чернил,

Чтоб оно синее стало.

– Муж меня, – жалилась шпицу она, –

Держит за дуру, придурок!..

Жаль, что на «Анне на шее» женат

Беликов был, а не Гуров8.

Как-то на пляже она завелась,

Глядя на дам “a la nude”.

Морю, как парус, она отдалась

В чаянье чувственной чуди9.

Сразу же к даме примчался супруг –

Тела- и душеспасительный круг.

«Аллюзия»:

1 Аллюзия (шутливый намёк) – риторическая фигура в виде ссылки на известное событие или произведение.

2 Намёк на темы рассказа «Дама с собачкой» А.П. Чехова (1860-1904) и стихотворения «Багаж» С.Я. Маршака (1887-1964).

3 Намёк на рассказ «Солнечный удар» И.А. Бунина (1870-1953).

4 Речь идёт о песне «Пусть всегда будет солнце» композитора А.И. Островского (1914-67) на стихи Л.И. Ошанина (1912-96).

5 В германском курортном городке Баденвейлер скончался Чехов.

6 Смешение образов супруги Чехова актрисы О.Л. Книппер-Чеховой (1868-1959) и её племянника Л.К. Книппера (1898-1974), автора музыки песни «Полюшко-поле» (1934) на стихи В.М. Гусева (1909-44).

7 Аллюзия темы пьесы Чехова «Вишнёвый сад».

8 Здесь соединены персонажи рассказов Чехова «Анна на шее», «Человек в футляре» и «Дама с собачкой».

9 Аллюзия темы стихотворения «Парус» М.Ю. Лермонтова (1814-41).